Січень Новий рік – до весни відлік. На Новий рік прибавилося дня на заячий скік. Сонце блищить, а мороз тріщить. Холод не брат, а завірюха не сестра. Мороз не вітчим, а холод не мачуха. Зимова днина така: сюди тень, туди тень – та й минув день. Зимове сонце, як мачуха – світить та не гріє. Якби не зима, то й літо було б довше. Синиця пищить – зиму віщить. На Михайла зима саньми приїхала. Січень снігом січе, а мороз вогнем пече. Січень без снігу – літо без хліба. У січневу холодну добу пам'ятай про худобу. Січень наступає – мороз людей обнімає. Січень січиться, а ти до печі тулися. Січень з груднем прощається, а на лютий очі косує. Січню морози, а лютому – хурделиці. Сичи – не сичи, коли я на печі. Січень січе та морозить, а ґазда з лісу дрова возить. У січні вночі панують сови та сичі. Сніг, завірюха – то зима біля вуха. Січень стрибнув на поріг курячим скоком. Сніг, а не лід, заячий лишає слід. Лютий Питає лютий, чи добре взутий, бо прийде марець і вхопить за палець. В лютім сонце йде на літо, а зима на мороз. Вже лютий геть підгриз, - кидай сани й бери віз. В лютому зима вперше з весною зустрічається. Лютий воду відпускає, а березень підбирає. Лютий виганяє ковалів з гути. Лютий гостро кутий. Лютий додає до весни охоти, але ти взувай ще добрі чоботи. Лютий – місяць вітрів і кривих шляхів. Лютневий сніг весною пахне. Лютий ведмедю в барлозі бік пригріває. Якби мені та сила, що в січні, то я бику-третяку б роги вломив. Лютий зиму видуває, а березень її ламає. Ще рано лютому до березня в свати ходити. Як лютий не лютуй, а на зиму брів не хмур. Січню морози, а лютому хуртовина. Лютневий сніг – мов з рукава. Лютневі прикмети – метелиці та замети. Зимове сонце, як мачушине серце. Холод не брат, а заметіль не сестра. Зимою сонце крізь плач сміється. Мороз такий, аж зорі скачуть. Іди, зимо, до Бучина, бо ти вже нам наскучила. Часом лютий змилується, що людина роздягнеться, але часом такий гострий, що замерзнеш аж до костей. На лютий “Добридень”, березневим “Здорові будьте”. Лютий сильний хуртовинами, а березень капіжем. Як в лютому гукнеться, так восени відгукнеться. Лютий зиму на ніч замикає, а березень весну в гості припрошує. Зима хоч і припікає, зате комарів немає. Зима хоч і біла, та снігу не їсть, а тільки сіно. Зимою сонце крізь плач сміється. Мороз такий, що аж зорі скачуть. Березень Березень березовим віником зиму вимітає, а весну в гості запрошує. Березень часом снігом сіє, часом сонцем гріє. У березні кожух і без гудзиків теплий. Березень у зими кожуха купив, а на третій день продав. Ще березень далеко, а він уже вигляда лелеків. У березні день з ніччю зустрічається. У березні ячмінь каже: “Кидай мене в болото – буду як золото, товчи мене у грязь – будеш як князь!” Від березневих дощів земля квітне. Місяць березень за один день сімох жінок міняє. Ні в березні води, ні в травні трави. Сухий березень, теплий квітень, мокрий май – буде хліба урожай. У березні зі стріх капле, а в квітні травицею пахне. Березень сухий, а мокрий май – буде каша й коровай. Трапляється в березні год, що в ньому сім погод. Буває март – за всі місяці варт. В марті курка з калюжі нап'ється. Март з водою, квітень з травою, а май – з квітами. Мартове тепло, як мачушине добро. Март невірен: то сміється, то плаче. Прийшов марець – відморозив палець. Прийшов марець – кіт, як старець, - вдома не ночує, бо весну чує. Прийшов марець – задер голову не один старець. Баба казала: “Перебула січень і мічень, а на марець виставлю палець” – та й у марті замерзла. Сухий марець, мокрий май – буде жито, як той гай. Січень лютує, лютий бушує, а в марті всяко буває: він на літо повертає. Як мине марець – готуй у поле ярець. Що марець не випече, то цвітень висіче. Квітень Квітневий день рік годує. Хто в квітні не сіє, той у вересні не віє. Квітневої роботи на май не відкладай. Квітень з водою, а травень – з травою. Сухий березень, теплий квітень, а мокрий май – буде в полі урожай. У березні поскачи, а в квітні пограй, то дідька їстимеш коровай. Сон на зиму відклади, а діло в квітні зроби. У квітні ластівка день починає, а соловей кінчає. У поле вирушай, козаче, вже весна соком плаче. Весна днем красна. У весняну погоду і смутний веселим буває. Де багато пташок – там нема мурашок. Весна багата на квіти, а хліба в осені позичає. Трапляється такий год, що на день по сім погод. Апрільський сніг такий, як жіночий плач. Сухий квітень – голодний рік. Мокрий квітень, сухий май – буде в клуні рай. Цвітень-переплітень, бо переплітає трохи зими, а трохи літа. Журавлі прилетіли і полудень принесли. Ластівки вилітають – годину обіцяють. Травень Травневий дощ, як з грибами борщ. Як травень дощі сіє – жито половіє. Як у травні дощ надворі, то восени хліб у коморі. Як у травні дощ не впаде, то і золотий плуг не виоре. Як випадуть у травні три добрі дощі, то вродить хліба на три роки. Дощ у травні – врожай справний. Травневий дощ хліба на ноги піднімає. У травні пня вбери, то красним буде. Травень ліс прибирає – літо в гості накликає. Травень ліси одягає – літа в гості чекає. Травень багатий на квіти, а хліб у жовтня позичає. Хто в травні звінчається, той буде вік маятися. У травні оженився, то вік журився. Сухий марець, мокрий май – буде жито як той гай. За мокрим травнем іде жаркий червень. Весна не зима – не на піч, а в поле збирайся. Весняний дощ – то вдовиний плач. Дощ вранці – що бабині танці. Як погано орати, то краще випрягати. Взявся за плуг – назад не оглядайся. Май – волам і коням сіна дай, а сам на піч утікай. Май – вінець весни. Соловейко мала пташка, а май знає. Як прийде май, сій просо – буде, як гай, а як прийде іюнь – хоч сій, хоч плюнь. Два добрі дощі на май, то і без агронома рай. Сухий і теплий май – скупий буде урожай. Як сухий май, то гроші на хліб дбай. Май холодний – не будеш голодний. Дуб у травні в листя одягається, а скотина трави наїдається. Травнева роса коням краща від вівса. У травні все квітує, а в червні визріває. Травень мокрий робить хліб добрий. Травень холодний, посів ярини ранній. Як травень дощі сіє – жито половіє. Почекай маю – зірву тобі квітки в гаю. Май-розмай дощами нагадай. Червень Червень - рум'янець року. У червні на полі густо, а в коморі пусто. Червневе тепло ліпше від кожуха. Хто в червні байдикує, той узимку голодує. У червні люди раді літу, а бджоли цвіту. Як сіно косять, то дощів не просять. Червень каже: “Коси, коса, допоки роса, бо сонце пригріє – косар упріє, а коли роса додолу, то косар додому”. Якщо в червні рідкий дощ буває, то у вулику мед прибуває. Коли червень сухий – купуй бджілку, а мокрий - корівку. Червень літо зарум'янив, а липень громами розпік. Не хвалися травою, а хвалися сіном. Червень з косою, а серпень з серпом. Червень - рум'янець, липень – громовик, а серпень – на копи багатий. У червні таке сіно, що й сама попадя, посоливши, в середу з'їла б. Що влітку вродить, то взимі пригодиться. У червні весело жити: квіти цвітуть, солов'ї співають. Червень тому зелениться, хто працювати не ліниться. У червні перша ягідка в роток, а друга в козубок. З косою погоди не жди. Якщо в червні рідкий дощ буває, то у вулику мед прибуває. Коли червень медовий, то рік не вельми хлібовий. Пильнуй не овець, а червець. У червні цебер води, а ложка болота, а в жовтні ложка води, а цебер болота. Дощ хліба прибиває, а сонце піднімає. Влітку з потом, а взимку з повним ротом. Літо пробіжить, як один день. По літі і качка крячка. Пусти осот в огород – огірків не буде. Як травень з теплом, то червень з кормом. Коса любить брусок і сала кусок. Липень Липень – не тільки полудень літа, але й року. Липень – вершина літа. В липні в коморі пусто, зате в полі густо. Хто в липні жари боїться, той взимку немає чим погріться. У липні хоч роздінься, а в грудні тепло одінься. Чого липень і серпень не доварять, того і вересень не досмажить. У липні сонце йде на зиму, а літо - на спеку. У липні день одбуває, а жара прибуває. Липень-пеклиця на зиму робить, а зима з'їдає. Липень казати звик: “Я – грозовик”. У липні літо маківкою повито. Готуй сани влітку, а воза взимку. Погане літо буває, як сонця немає. Літо на зиму робить. Літо робить запас, а зима витрачає на нас. Сонце пригріє - усе доспіє. Хто влітку скаче, той взимку плаче. Літо пролежиш – взимку до сусідів побіжиш. Літо селянинові батько і мати. Кому влітку холод, тому взимку голод. Буде літо, то й буде розмаїто, а прийде зима, то й хліба нема. Хто влітку не ледарює, той взимку біди не чує. Що вліті родить, то взимі не шкодить. Літом і баба сердита на піч. Літо весь рік годує. Що літо приробить – зима переводить. Тільки до Петра косарі. Накосили косаниці та забрали в рукавиці. Накосили скирду сіна, прийшла коза та й поїла. Ну й коса, як бритва – не косить, а бриє. Хто рано косить, той хліба не просить. Добра коса й камінь переріже. Серпень Двічі літо не буває. Що літом родить, то зимою не шкодить. Той, хто шукає в серпні холоду, натерпиться взимку голоду. У серпні серпи гріють, а вода холодить. У серпні спина мліє, а зерно спіє. У серпні хліборобові три роботи – косити, орати й сіяти. Принеси нам, серпне, стільки кіпок, як у небі зірок. У серпні рибку ловив та й урожай загубив – зимою нічого їсти. Як у серпні дбаєм – так зимою маєм. Серпень виймає серпа зі стріхи, а вересень його ховає. Серпневого дня зимовим тижнем не замінеш. Змарнуєш на жнивах хвилинку – втратиш не одну зернинку. От діждали літа та нажали жита, поставили в копки та вдарили гопки. Швидше жніть до оборіжка – там пирогів повна діжка. На нивку гній, на скотину лій, а на спину - здоров'я. Прийшли жнива, то й дівка крива. Зяб глибокий – овес високий. Стій, сніп на сто кіп, - що хіп, то й сніп, що колосок, то й мішок. Не радій великому посіву, а радій гарному врожаю. Люди дякують дощеві, а подорожній лає. Кусає комар до пори. Де один грибок, там цілий вінок. Хмари зачепилися за гай – буде грибів урожай. Пішла ґанжа жито жати, та забула серпа взяти. Нивко, нивко, верни мою силку; на нивку гнойок, а на мене, молодую, лойок. Затягнулися дощі на багато днів – не чекай грибів. Де народилися маслюки, там є у сповитку їх малюки. Де народився один маслючок, там маслята повзуть з пелюшок. Якщо хочеш грибів назбирати – треба до схід сонця вставати. Вересень Вересень - рум'янець року. Вересень – без перевесла. Садок у вересні, що кожух у січні. Вересень весіллями багатий. Вересень каже: “Посієш жито на поспіх – воно вродить на посміх”. Хто цілий рік байдикує, той навіть у вересні голодує. Вересень лінивцем буває – руки в кишені всаджає. Вереско вхопив чересло. Верещить вересень, що вже осінь. Від вересня вогонь і в полі, і в хаті. Зимній вереско зняв перевесло. Вересень студений, але ситий. Як вересніє, той дощик сіє. У вересні одна ягода – і та гірка горобина. Серпень страву готує, а вересень подає її до столу. У вересні хліб хоч і глевкий, але м'який, нехай і ніздрюватий, аби на столі йому лежати. Весною горшки порожніють, а восени повніють. Восени грибина, а взимку – свинина. У доброго хазяїна восени й соломина не пропаде. Зерно до зерна – то й мірка повна. Діждемо осені, то будуть у нас кундосини (весілля). Ликом пастернака не викопаєш. Осінь каже: “Берися, бо як зима прийде, хоч і схочеш узятися, то не візьмеш!” Осінь на строкатому коні їздить. Ластівка весну починає, а осінь покидає. Всякому літові кінець, а осені – початок. Хвали літо, коли осінь прийде. Буде погода, як не потече з неба вода. Літуй не літуй, а осінь таки прийде. Як листя жовкне, той праця мовкне. З осені колос наливається. Восени журавлі полуденок з'їли. Дощове літо і тепла осінь довгу зиму кличуть. Осінній час – сім погод у нас: сіє, гріє, віє, туманіє, шумить, гуде ще й згори йде. Жовтень Вересень вже пахне яблуками, а жовтень – капустою. Жовтень-болотник ні колеса, ні полоза не любить. Настали жнива – лежить баба нежива, а прийшла Покрова – стала баба здорова. У жовтні гріє ціп, а не піч. Жовтень ходить по краю та й виганяє птах із раю. Для роботящого Федота і в жовтні знайдеться робота. У жовтні виореш мілко, весною посієш рідко, то вродить дідько. У жовтні тільки руки зябнуть, а в листопаді й ноги дубіють. Не встиг у жовтні роздивитися, як сонце зійшло, а воно уже на заході. Жовтень як не з дощем, то зі снігом. Жовтень хоч і холодний, але листопад і його перехолодить. Осінь каже: “Бери, бо як зима прийде, хоч і схочеш узяти, то не візьмеш!” Весною дощ парить, а восени мочить. Сади дерево замолоду – на старість буде як знахідка. Листопад Листопад – вересню онук, жовтню – син, а зимі – рідний брат. Листопад білими кіньми їде. Листопад стелить землю листям, а грудень – снігом. Листопад зимі ворота відчиняє. Листопад уриває дня, а накликає ночі. У листопаді світанок з сутінками в полудень зустрічаються. Листопадовий день – що заячий хвіст. Листопадові води – для лук великі шкоди. Листопад – не лютий, проте спитає, чи одягнутий та взутий. У листопаді голо в саді. У листопаді зима саньми проїжджає. У листопаді зима на заграді. Не диво в листопаді – білі мухи. В листопаді зима з осінню бореться. Прийшов листопад до хати та й питає: “Чому загради у вас немає?” У листопаді смутно і в заграді. Хто в листопаді не мерзне, тому й коло Йордану нічого біда не зробить. У листопаді сонця, як у старої баби – чепуріння. Листопад вкриває першою кригою ставки, річки й озера. Якщо листопад дерев не обтрусить, то зима довга бути мусить. З листопадом баба рада: ховатися на піч. Листопад і колесо, і полоз любить. Листопад напівзимник і передзимник, він колесо та полоз любить. В листопаді на колесах виїзди, а полоз на віз клади. Коли в листопаді небо заплаче, то слідом за дощем і зима прийде. Листопадові очі від снігу темні. Листопад заспів зими і сутінок року. Грудень Весна була суха – зима буде на сніг глуха. Зима літо годує. Зима без трьох підзимків не буває. Сніг у грудні глибокий – урожай високий. Сумний грудень у свято і в будень. Заступи грудня дверима, то він тобі вікном улізе. Не так зима, як призимки. У грудні сонце на літо, а зима на мороз повертає. Трапляється такий год, що в грудні на день сім погод. Із-за доброї години ожидай лихої днини. Як зазиміє, то жаба оніміє. Зимове сонце, як мачушине серце: світить та не гріє. Зимовий деньок, як комарів носок. Грудень землю грудить і хату остудить. Грудень холодний та сніжний – хліб буде буйний та пишний. Грудень не брат, а морознеча не сестра. Хоч мороз припікає, зате комарів немає. Зима біла, та снігу не їсть, а тільки сіно. Якби не зима, то й літо було б довше. То сніг, то завірюха, бо вже зима коло вуха. Мороз невелик, та стоять не велить. Той взимі голодує, хто літо гайнує. Січень рік починає, а грудень кінчає. Груднева днина куца: сюди тень, туди тень – та й минув день. Важко влітку без корови, а в грудні без кожушка. Грудень – кінець року, а початок зими. Грудень землю грудить, а хату студить. Грудень поле грудить, а землю студить. Грудень снігом замете – літо буде золоте. Холод – не брат, а морознеча – не сестра. Грудень око снігом радує, а вухо морозом рве. Прийшов грудень – приніс студень. Рихтуйтеся, люди, бо йде грудень. Смутний грудень, як прийде студень. Смутно, як в грудню пополудню. Сподівайся од нього добра, як од грудня тепла. У грудні так тепло, як за лихим паном. Зимове тепло – на літній холод. Як туга зима, то і літо красне.
|