Неділя, 24.11.2024, 10:09

Кабінет літературного краєзнавства

Сайт Мірошник Інни Олексіївни

Головна
|RSS
Категорії розділу
Учнівська творчість [16]
Методичні матеріали [14]
Сторінками книг [27]
Аматорська творчість [19]
Письменники-земляки [20]
Уроки літератури рідного краю [13]
Фольклор регіону [1]
Новорічні свята [5]
Свята літнього циклу [5]
Рослини-символи [12]
Вишивка [7]
Жанри фольклору [17]
Міфологічні персонажі [38]
Українська кухня [3]
Користувач
Гість Повідомлення:
Аватар
Група:
Гості
Час:10:09


Останні надходження
[23.11.2018]
Галина Литовченко «Через всесвіт путівцями» (0)
[23.11.2018]
Галина Литовченко "Дитячі розваги" (0)
[06.11.2018]
Галина Литовченко "Зібрані розсипи" (0)
[06.08.2018]
Оппоков Євген Володимирович. До 75-х роковин від дня страти (0)
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 1433
Рекомендуємо
Статистика

Онлайн всього: 2
Гостей: 2
Користувачів: 0
Реклама
Головна » Статті » Літературне краєзнавство » Учнівська творчість

Російськомовні поезії Катерини Лещенко

Забытая планета

Луна далеко от забытой планеты
На убыли тихо прошепчет: «Ну, где ты?»
Все ищет ту Землю, которую знала.
Все ищет то место, где ярко сияла.
За тучами спрячется.… тихо грустит….
Из неба беззвучно дождь моросит…
Вуаль облаков скроет Землю от света.
Как грустно… вот осень… пришла вместо лета…
А листья сгорели на солнце… желты…
Луна Земле скажет: «Но это не ты…»
Дома одинокие город построят.
Но только Луну это не беспокоит.
Планеты сами по себе – и нормально!
А люди не могут одни… театрально.
Луну снова просят помочь со слезами,
Забыв, что одна она за небесами.
Планетам плевать на другие планеты.
Они просто кружат, все в кольца одеты.
Планеты горды, не признают других.
Земля одинока столь среди них…
А люди не знают и спят под Луной.
Глаза их закрыты… закрыты… закрой…
И крепкое кофе пьют среди ночи…
С любимыми или одни… грустно очень….
Лишь смех или плач слышен из темноты.
И шепчет Луна, убывая: «Где ты?..»

Шизофрения

Скажу, что я больна.
И в комнате закроюсь.
Никто и не заметит,
А я и не расстроюсь.
Накрашусь как обычно –
Тушь, стрелки, блеск для губ.
Да, мне это привычно.
Не для моих подруг.
Оденусь по шаблону,
Но лишь по- моему;
Иду против закона,
Всем объявив войну.
Предстану перед ними,
Шокируя опять.
Кричат: «Шизофрения!»,
Когда иду гулять.
Кричат: «Ты ненормальна!»
Когда на них смотрю,
И что сошла с ума я,
А я в глаза смеюсь.
Война навеки между
Шаблонами и мной.
Осудят за одежду,
И скажут: «Тени смой».
Мой не поймут характер,
Мой не увидят взгляд.
Меж сотен серых клонов
Я не шагаю в ряд.
А впрочем, не обязан
Клон понимать меня.
Отличия наружны,
И создала их я.
Мои мечты – новинка,
Мои слова – им бред.
Как инопланетянка
Меж ста чужих планет.
И я для них – заноза,
И я для них – изгой.
«Шизофрения!» - скажут,
Мне вслед махнув рукой.
Не обращу вниманья,
Презрительно смеясь.
Поток непониманья,
Опять толкают в грязь.
Меня они стыдятся,
А может, в восхищении.
Они ведь – лишь шаблоны,
Другой быть я умею.
Ну что же, их проблемы,
Не виновата я…
Ну, а шизофрения –
У них, а не меня.

Все остальное – дым

Я встречу тебя на грани,
Сидя, свесив ноги в пропасть.
Сдержусь я и не помахаю,
Губу закусив тайком.
Меня ты узнаешь не сразу.
Ну что же – ведь я изменилась.
Сорвав мишуру и стразы,
Я в ангела превратилась.
Когда ты придешь, специально
Я не замечу тебя.
Не обращу вниманья,
На пальце кольцо теребя.
Ты сядешь, но не краю,
Упасть опасаясь в пропасть.
Колени к груди прижимая,
Заговорив, замолчишь.
И вот ты сидишь со мною.
Знакомый… далекий - шок.
Так близко – подать рукою,
А вены обжег мне ток.
Мурашки по коже, телу
Бегут, оставляя след.
Все, хватит, поближе к делу…
В себя спрячу этот бред.
Знакомые ощущенья
И сладкий твой аромат.
Так грустно лица выраженье –
Любимый смертельный яд.
Глаза шоколадного цвета
И нежные губы твои
Замерзли и требуют лета…
Замерзли, желая любви.
Повеет с небес свежий ветер,
Прорвавшись сквозь хмурые тучи.
Раскину с улыбкой крылья…
Давай… освежи… так лучше…
Мой голос прорвет шлейф тумана.
«Зачем ты сюда пришел?»
Ответь только мне без обмана,
Мне жить надоело в нем.
Замерзшие губы прошепчут:
«Я знал, что ты будешь здесь…»
Потемки сгущает вечер…
«А с этого что теперь?»
Разрушу иллюзию словом,
Съязвлю резко я в ответ.
Я вру и борюсь с собою,
Мой разум прикажет: «Нет!»
Ты вздрогнул и будто проснулся.
В глаза посмотрел ты мне.
Мой взгляд – ледяной. Очнулся,
Но будто горишь в огне.
Минуту ты мной владеешь,
Но взгляд свой волшебный отвел.
Что делаешь? Как ты смеешь?
Зачем ты вообще пришел?
«Ты мне не ответил» - напомню,
Тайком сжав ладонь в кулак.
Мне сложно быть ледяною,
Но все же могу лишь так.
«Как долго тебя искал я…»
Лицо в волосах я скрою.
Присядешь ко мне поближе,
Ладони коснешься рукой.
По телу – огонь и пламя.
Что делать? Сказать, промолчать?
Вот молния, гром – как знамя.
И дождь начинает журчать…
Холодный поток остужает
Горячую голову, кровь.
И трезво я рассуждаю,
И чувствую я любовь.
Я встану, раскинув крылья –
Вот мягкие перья блестят.
За шею тебя обниму я,
И встречу любимый взгляд.
Ко лбу прикоснусь я губами,
Вдохну запах черных волос
И нас от дождя я скрою,
И нас не достанет мороз.
В одном поцелуе слившись,
Мы в рай навсегда улетим,
Навек в облаках забывшись…
А все остальное – дым.

Он неожиданно исчез…

Он неожиданно исчез
С моей души, освободив
Кусочки снов, счастливых грез…
Но душит воздух, разлюбив.
Он неожиданно умолк,
Ушел – и не договорил.
Как же он долго был со мной,
Хочу забыть – и нету сил.
Он дал свободу моим снам,
Уйдя из них, как привидение.
Забрав свободу своим снам,
И между нами – удаленье.
Он вытер слезы мне, когда
Я тихо сказку вспоминала.
Он отошел на задний план….
На сцене я одна осталась.
Он прошлым стал, меня так спас.
А я осталась в настоящем.
И год уже, как нету нас.
Я говорю «Спасибо», плача.
Теперь мы в разных временах
Живем отдельно друг от друга.
И я не думаю «Что?», «Как?»
Моя любовь – моя и мука.

Он неожиданно исчез
С моей души, освободив
Кусочки снов, счастливых грез…
Но душит воздух, разлюбив…

Во имя любви

Ты везде и тебя нигде нет.
Ты сделан из ночи, но несешь свет.
Ты заставляешь смеяться сквозь слезы.
Ты даришь шипы отдельно от розы.
Ты дышишь мой воздух и даришь мне свой.
Твой воздух отравлен прекрасным тобой.
Ты даришь себя, а потом улетаешь.
Ты любишь меня и меня убиваешь.
Ты говоришь, что мною живешь,
Потом всему миру кричишь, что ты врешь.
Ты солнце с небес, что взглядом сжигает.
Ты нежно целуешь, любовь воскрешая.
Ты ранишь мне сердце холодной любовью,
Но за меня истекаешь ты кровью.
Ты называешь священной меня,
И умираешь, не дожив до дня.
Ты любишь и борешься снова со мной,
И продолжается вечно наш бой.

Проиграла

Я дала себе время, и я проиграла.
Я хотела найти, но я потеряла.
Я хотела понять эту жизнь, ее смысл.
Я хотела летать, хоть и вниз – но без мыслей.
Я хотела уйти и хотела остаться,
Я хотела кричать, что не в силах смеяться…
Я хотела заплакать, но улыбалась,
Знала: правильно это, но ошибалась.
И лицо снова сушит, как будто от слез,
Мысли в воздухе кружат, мысли без грез.
И не плакала я, а глаза теперь влажны,
И как будто пустяк, а я знаю, что важный…

Ангел
(Русская версия)

Ты плачешь, мой ангел,
Оставлен один.
Ты слаб, это страшно,
Но все же – не жди.
Ты столь беззащитен,
столь одинок,
Но слезы не вытру,
душа – на замок.
Ты не понимаешь,
что произошло?
Ты мне обещаешь,
но это прошло.
Сидишь на кровати,
на теле – лишь крылья.
Прошу, улетай же!
Оставь, мы другие…

Смеемся в темноту

Ты слышишь? Это сердце,
Стучит, как в первый раз.
Ты видишь? Это вечно
Соединяет нас.
Ты вновь смеешься небу
Прекрасной синеве,
Ты снова даришь крылья,
И их ты даришь мне.
Летим мы в высоту,
Сжимая руки крепко.
Смеемся мы в саду,
Срывая дождь из ветки.
Ты слышишь? Это запах
Свободы, хоть на час.
Смотри же – ночь на лапах
Укутывает нас.
Как кошка с черной шерстью,
Она блестит глазами;
Как друг наш самый верный,
Садится между нами.
Ночь-кошка нас колышет,
Вновь насылая сон.
На нас теплом вновь дышит,
Мурлычет в унисон.
Укутанные ночью, смеемся в темноту.
Мы небу громко крикнем:
«Ты слышишь? Да, я тут!»
Мы вместе улыбнемся
Всем звездам и луне.
Мы тихо прикоснемся
В ночи рукой к руке.
Ты слышишь? Я счастлива!
Ты видишь? Я с тобой!
И мы неразделимы!
Ночь-кошка, нас укрой…

В сумерках комнат

В сумерках комнат бегают тени.
Черное поле от свечки на стенах.
Двери открыты, по ступням потянет.
Пламя шатнется, и холодно станет.
Свечку рукою от ветра закрою,
Чтоб не погасла от темноты.
Руки согрею, и снова в мечты.
Свечка лицо озарит мне теплом,
Я расскажу ей вечерний свой сон.
Темный подсвечник в воске застывшем.
Капнет на пальцы, об них и разбившись,
Капелька воска. И запечет,
Руку одерну – так горячо…
Я отдалюсь от свечи в темноту,
В зеркало взгляну и просто уйду.
Как же красиво, когда горит пламя.
Свечка сияет бледно огнями.
В сумерках комнат бегают тени.
Тихо котенок мурчит на коленях.
Я же засну, погасив вздохом свечку.
Яркие сны, как огонь, знаю, вечны.
Сквозь темноту фитилек догорает
Сонной звездой. Не умрет он, я знаю.

Категорія: Учнівська творчість | Додав: genamir (11.12.2010)
Переглядів: 2239 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Мірошник Інна Олексіївна © 2024