Український сонник - Жанри фольклору - Літературне краєзнавство - Каталог статей - Кабінет літературного краєзнавства Володарської ЗОШ №2
П`ятниця, 09.12.2016, 10:47

Кабінет літературного краєзнавства

Сайт Мірошник Інни Олексіївни

Головна
|RSS
Категорії розділу
Учнівська творчість [16]
Методичні матеріали [14]
Сторінками книг [24]
Аматорська творчість [18]
Письменники-земляки [20]
Уроки літератури рідного краю [13]
Фольклор регіону [1]
Новорічні свята [5]
Свята літнього циклу [5]
Рослини-символи [12]
Вишивка [7]
Жанри фольклору [17]
Міфологічні персонажі [38]
Українська кухня [3]
Користувач
Гість Повідомлення:
Аватар
Група:
Гості
Час:10:47


Останні надходження
[22.06.2016]
24 СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКИ, ЯКИХ ВАРТО ПРОЧИТАТИ (0)
[19.06.2016]
Олександр Гаврош «Неймовірні пригоди Івана Сили» (0)
[01.12.2015]
Відповіді до завдань ІІ етапу ХVІ Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика (0)
[01.12.2015]
Завдання для проведення ІІ етапу ХVІ Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика (0)
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 1300
Рекомендуємо
Статистика

Онлайн всього: 9
Гостей: 9
Користувачів: 0
Реклама
Головна » Статті » Літературне краєзнавство » Жанри фольклору

Український сонник
КАБАН
Присниться кабан - вам загрожує зла людина, ворог. Виганяти кабана з обори - до смерті. Дикий кабан - турботи, зловити його -радість.
КАВА
Каву пити вві сні - плітки, балачки; цікава новина. Мати кав'ярню - до смерті.
КАВУН
Як сниться кавун - проти крадіжки. Якщо сниться, що кавуни їси, то хворіти будеш.
КАЙДАНИ
Будеш свідком поганої справи. На тобі кайдани - переживаєш душевні муки.
КАЛИНА
Калина присниться - весела зустріч; гілля (цвіт).
КАЛІКА
Каліку бачити - неприємності; каліка вві :ні - несподівана допомога; бути калікою - лати добре здоров'я.
КАЛЮЖА
Калюжу бачити - прикрість, впасти в калюжу - клопоти, перескочити - вас омине нещастя.
КАМІНЬ
Каміння - перешкоди. Наступати на камінь - виявити терпіння; бачити коштовне каміння - повага, мати його - добробут. Сидіти на камені - мати великі сподівання. Камінь присниться - стрінешся з ворогами. Чорний камінь - жалоба; млинський - тягар, втрата. Камінь із перстеня випаде, загубиться - непорозуміння в коханні.
КАПЕЛЮХ
Мати новий капелюх - щастя і прибуток; зняти капелюх - радість, одягати - переживання, нервування; бачити кілька капелюхів - будете мати багато приятелів. Капелюх - від'їзд.
КАПУСТА
Капуста сниться - клопіт од жінок. Як присниться капуста, то вмреш.
КАРА
Як сниться, що тебе карають, то будеш мати якусь нагороду, подарунок, прибуток
КАРАСЬ
Ловити карася - хвороба, їсти - успішна справа. Карасі - гості або новини, гроші.
КАРТА
Карта світу географічна - подорож, якась далека мандрівка.
КАРТИ
Коли сняться карти - сам граєш чи хтось грає, - то так і жди якоїсь сварки, гризні з кимось. Вигравати в карти - втрата друга; програвати - позбавлення неприємностей. Грати в карти - втрата часу або грошей.
КАРТИНА
Бачити вві сні картину - смуток, туга; малювати - приємні спогади або новини.
КАРТОПЛЯ
Картопля присниться - то будеш бачити багато людей. Картопля - клопоти. Картоплю копати - добре, їсти -занедужаєш. Коли сниться, що брала в коморі картоплю або копала в полі, то захворієш. Картопля вві сні - із кимось ваші розмови.
КАСА
Каса присниться - в борги влізеш. Новий приємний обов'язок. Каса без грошей - матеріальні нестатки в житті.
КАЧКА
Качку бачити - успіх, на воді - неприємна звістка, зловити - везіння.
КАША
Каша сниться - це маленькі діти. Варити кашу - благополуччя, їсти -клопоти. Каша для старих - журба, молодим -весілля. почуєш
КАШЕЛЬ
Хтось кашляє вві сні чи сам таємницю.
КАШТАН
Каштани бачити або їсти - нещастя, після якого тобі дістанеться спадщина. Зривати - праця на інших.
КВАСОЛЯ
Як сниться квасоля - клопоти про тісто.
КВІТИ
Цвітуть квіти - на добро. Як сняться квітки, то буде якась для тебе радість; весілля. Білі квіти - радість велика. Як пучок (букет) квітів присниться, то переміна життя. Коли дівчині сняться квітки, то вона буде знайомитись із кавалерами (цвіт - то дівоча доля). Як сниться квітка ясна, то добре, а як темна, то погано. Коли квіти з росою - скінчиться неприємністю; квіти зів'ялі - попередження про небезпеку; квіти сухі - на недобре. Квітки гарні, а потім опадають -недобре, не будуть діти годуватися. Як сниться, що рвеш квіти, - добре, а як садиш - то погано. Так само й дерева: росте - добре, впаде - погано. Хатні квіти цвітуть - до смерті. Квіти збирати - до плачу. Червоні квіти - перед весіллям. Хтось дав, подарував букет квітів -радість, знайомство. Квіти поливати - вдома радість, щастя.
КВОЧКА
Квочка - клопіт, жалоба.
КЕРМО
Іди своєю дорогою.
КІЛ, КІЛОК
До сварки, суперечки; молодим іноді - до любощів.
КІМНАТА
Кімната порожня - розчарування; дивна -успіх, талан; дуже маленька - уникнути лиха в останню мить; чудово вмебльована - успіх у розпочатій справі.
КІНО
Кіно - незабаром відбудуться далекі мандри; гості з далекого краю.
КІНЬ
Коні - вітер. Кажуть, як коні сняться, то це будуть якісь брехні. Як чоловікові присниться кінь, то добре, а як жінці, - то слабість. Як сниться, що кінь вкусить, то це буде якась слабість на цю людину. Як сняться коні, то хвороба, ви під конем - трагічний удар. Коні - обов'язково брехня. Як гарні коні, то ті брехні хутко пройдуть, а коні погані - довго будете возитися з тими брехнями. На білому коні їхати верхи - щастя, а на буланому - слабість. Білі коні - смерть, худі - хвороба, жирні - здоров'я. Кінь гнідий, чорний - то хвороба. Якщо присниться біла кобила - смерть або одержите листа. Купувати коня - новини, їхати верхи - сімейне щастя. Здиблений кінь - сварка. Тримаєш коня за вуздечку - небезпека. Жеребець присниться - відчуєш відвагу, силу Лоша присниться - радість, незалежність; годувати - достаток.

КІСТКА
Купа кісток присниться - багато роботи чекає; збирати кістки - досягнеш благополуччя; перелом кістки - втрата друга; слонову кістку бачити - біда. На землі лежить скелет - для жінки - шлюб з лікарем, для чоловіка - неприємна пригода, інтриги, змова.
КІТ, КІШКА
Коти - вороги. Як присниться кіт - то чорт. Кішка - буде біля тебе дурна якась жінка. Як сниться кицька, то це для чоловіка прикмета, що за ним "стріляє" якась молодиця, а для жінки - знак, що в неї з'явилася суперниця. Кіт - смертельна аварія. Кота бити - відплатять невдячністю. Кіт чорний - потрапиш у блуд; білий - навколо тебе облудники, ошуканці; дикий - сварка і бійка із сусідами; молодий - зрадить приятель; багато котів - стосунки з лукавими людьми. Кіт подряпає чи вкусить - зрада в любові, потрапиш у руки ворога. Кіт м'явкає - неминучий процес.
КЛАДКА
Муки совісті. Іти кладкою - будь обережний у виборі мети і друзів.
КАШЕЛЬ
Хтось кашляє вві сні чи сам таємницю.
КАШТАН
Каштани бачити або їсти - нещастя, після якого тобі дістанеться спадщина. Зривати - праця на інших.
КВАСОЛЯ
Як сниться квасоля - клопоти про тісто.
КВІТИ
Цвітуть квіти - на добро. Як сняться квітки, то буде якась для тебе радість; весілля. Білі квіти - радість велика. Як пучок (букет) квітів присниться, то переміна життя. Коли дівчині сняться квітки, то вона буде знайомитись із кавалерами (цвіт - то дівоча доля). Як сниться квітка ясна, то добре, а як темна, то погано. Коли квіти з росою - скінчиться неприємністю; квіти зів'ялі - попередження про небезпеку; квіти сухі - на недобре. Квітки гарні, а потім опадають -недобре, не будуть діти годуватися. Як сниться, що рвеш квіти, - добре, а як садиш - то погано. Так само й дерева: росте - добре, впаде - погано. Хатні квіти цвітуть - до смерті. Квіти збирати - до плачу. Червоні квіти - перед весіллям. Хтось дав, подарував букет квітів -радість, знайомство. Квіти поливати - вдома радість, щастя.
КВОЧКА
Квочка - клопіт, жалоба.
КЕРМО
Іди своєю дорогою.
КІЛ, КІЛОК
До сварки, суперечки; молодим іноді - до любощів.
КІМНАТА
Кімната порожня - розчарування; дивна -успіх, талан; дуже маленька - уникнути лиха в останню мить; чудово вмебльована - успіх у розпочатій справі.
КІНО
Кіно - незабаром відбудуться далекі мандри; гості з далекого краю.
КІНЬ
Коні - вітер. Кажуть, як коні сняться, то це будуть якісь брехні. Як чоловікові присниться кінь, то добре, а як жінці, - то слабість. Як сниться, що кінь вкусить, то це буде якась слабість на цю людину. Як сняться коні, то хвороба, ви під конем - трагічний удар. Коні - обов'язково брехня. Як гарні коні, то ті брехні хутко пройдуть, а коні погані - довго будете возитися з тими брехнями. На білому коні їхати верхи - щастя, а на буланому - слабість. Білі коні - смерть, худі - хвороба, жирні - здоров'я. Кінь гнідий, чорний - то хвороба. Якщо присниться біла кобила - смерть або одержите листа. Купувати коня - новини, їхати верхи - сімейне щастя. Здиблений кінь - сварка. Тримаєш коня за вуздечку - небезпека. Жеребець присниться - відчуєш відвагу, силу Лоша присниться - радість, незалежність; годувати - достаток.
КІСТКА
Купа кісток присниться - багато роботи чекає; збирати кістки - досягнеш благополуччя; перелом кістки - втрата друга; слонову кістку бачити - біда. На землі лежить скелет - для жінки - шлюб з лікарем, для чоловіка - неприємна пригода, інтриги,
КЛІТКА
Птахи в клітці - щасливе кохання; порожня клітка - зрада, розлука; хтось відкриває клітку - викрадення коханої, поява коханця.
КЛЮЧ
Знайти ключ - дістанеш відповідь на важке запитання; загубити - переживання; шукати - занедбаєш службові обов'язки. Ключ - оберіг.
КНИГА
Читати книги - винагорода, в бібліотеці читати - несподіванка; бачити, як горять, - втрата надії, друзів, купувати - користь. Облікова книга - обман.
КОВБАСА
Присниться ковбаса - то хвороба якась буде.
КОВДРА
Як присниться ковдра (одіяло), то це, казали колись старі люди і я тепер за ними, прикмета скорої розлуки цій людині.
КОЖУХ
Кожух сниться - слабість, хвороба. Коли сниться кожух, то, кажуть, це брехня. Кожух носити - багата спадщина.
КОЗА
Як сниться, що доїш козу, то це будуть якісь гроші від когось. Чорна коза - біда, біла - вигода, отара кіз - багатство. Дика - шкода.
КОЗАК
Як присниться козак, то ваші справи підуть краще.
КОЛЕСО
Хвороба, втрата, розбита надія; з віссю - до любощів. КОЛИСКА Колиска з дитиною - на щастя, добробут. Порожня колиска присниться -невдача, чорт.
КОЛОДА
Сниться до пожежі.
КОЛОССЯ
Зелене - здоров'я і радість; зріле - твої бажання здійсняться; толочити ногами - потоптати здійснення намірів; жати -перемогти.
КОМАР
Коли присняться комарі, то, кажуть, це погана прикмета: клопоти. Дзижчать комарі - вас у гості запросять.
КОМЕТА
Неспокійні часи, війна, голод, мор.
КОНОПЛІ
Якщо сниться, що коноплі мочиш, -хвороба. Коноплі мочити - мертвиння. Коли сниться, що мочиш коноплі чи вибираєш коноплі, льон, - прикмета, що скоро буде мрець. Пов'язані коноплі - до невдалого шлюбу.
КОРАБЕЛЬ
Корабель на воді - виграш, пливти на кораблі - щастя; стоїть на якорі - не відступай од своїх рішень; тоне корабель - гіркі новини, нещастя, будується корабель - зустріч із любов'ю.
КОРАЛІ
Сльози, сум, нещастя.
КОРОВА
Корова - неволя, вороги. Як присниться корова, то це - відьма. Корова вві сні - хвороба. Корова - хтось буде за тобою дуже плакати. Коли сниться тобі корова або теля - це лихо вже тебе чекає. Доїти корову вві сні - прибуток, несподіванка. Корову доїти - це розмови на гарну тему. Корови сняться - до смерті, за співзвучністю - корогви, хоругви. Корова отелилася - нещастя. Коров'яче молоко пити - зміни в здоров'ї.
КОРОВАЙ
Сниться, що коровай глевкий, не вдався - до поганого життя молодих. Коровай присниться - смерть у сім'ї. Коровай їсти - прибуток, гроші. Коровай сниться і до одруження.
КОРОЛЬ, КОРОЛЕВА
Короля або королеву бачити вві сні -розбагатієте, розмовляти з ними - успіх у справах.
КОРОМИСЛО
Суперечки в сім'ї (в тім числі й через ревнощі).
КОРОНА
Бачити - радість, носити - слава й багатство (іноді хвороба). КОРОП
Бачити або впіймати коропа - знайти добру роботу; виздоровіти.
КОРЧМА
Корчма присниться - нестатки; жидівський підступ, сварка, авантюра.
КОСА
(знаряддя праці) Присниться коса - будь обережний, остерігайся біди.
КОШИК Кошик мати чи бачити - поповнення в сім'ї; нести кошик - непевне майбутнє; з квітами - щастя в любові. КРАДІЖКА
Присниться крадіжка - банкрутство, в знайомого - невдача через власну провину. Крадіж - знайдеш згубу.
КРАЄВИД
Краєвид - мандрівка. Гірський краєвид вві сні - без труднощів матимеш користь, прибуток. Голий, пустельний краєвид - тривога і невідомість.
КРАШАНКА
Як присниться крашанка чи крашанки - то це злидні будуть. Крашанка - освідчення.
КРЕЙДА
Неспокій і смуток, хвороба.
КРИГА (див. також "Лід")
Небезпека, тяжкі справи
. КРИЛА
Присниться, що виросли крила, -щастя, успіх, прибуток.
КРИНИЦЯ, КОЛОДЯЗЬ
Як сниться криниця, то буде вдовиця або вдівець; як криниця нова, то вдівство прийде не хутко, а як стара, то скоріше. Як жінка має чоловіка, а сниться криниця, то вона його переживе. Криниця дівчині повна сниться - заміж вийде. Як сниться погана криниця, то погане життя. Якщо сниться у дворі обвалений колодязь, то будуть збитки. Криниця з відром - багатство; переповнена - втрати; без води - тривога; пити з криниці - добрі справи, успіх. Занедбана в яру криниця: будьте обережні - гріб. "Колодязь як присниться, то жінка овдовіє"
КРІЛЬ
Кролів бачити - виявите слабість, їсти -везіння. Білі кролі - радість, чорні - смуток, вбити кролика - обман.
КРІСЛО
Крісло мати - винагорода. М'яке крісло, сидіти в ньому - мати захист, покровительство. Крісло-гойдалка - непостійне здоров'я. Обірване чи забруднене - порушення домашнього спокою.
КРОВ
Як сниться кров, то побачишся із своїм кровним, близьким. Холодна кров - згасаюча любов. Кров із носа - втрата грошей; насмішка. Кров якоїсь тварини - щасливе вирішення справи, бути самому закривавленим -покалічитися, до сорому.
КРОКОДИЛ
Як присниться крокодил, то це якась небезпека на вас чатує.
КРОПИВА
Обпечешся: очорнення, зрада.
КРОХМАЛЬ
Неприємність, застій. КРУК Крук уві сні - на смерть. Підступність.
КРУПА
Сниться крупа - журба, сльози.
КУКУРУДЗА
Як присниться кукурудза, то матимете якийсь прибуток.
КУЛІШ
Куліш вві сні бачити - будеш здоров усім.
КУЛЯ
Куля - смерть. Когось поголить - новина, летить - злі справи Дерев'яна куля - здоров'я Куля повітряна (шар) - диво, обман, пустощі, кохання без відповіді.
КУМ, КУМА
Кум - досада в родині, кума - плітки.
КУНИЦЯ
Стережися злодіїв. Уб'єш - позбудешся гидкого оточення.
КУПАННЯ
Купатися у чистій воді - щастя, холодній - здоров'я, теплій - близька людина одужає; купатись у ванні - хвороба, в каламутній воді - клопоти; бачити, як хтось купається, - втрата. Купатися в брудній воді - брудні справи. Якщо сниться, що купаєшся в гарячій воді, - будеш терпіти операцію.
КУРІНЬ
Як присниться курінь, то це - рай.
КУРКА
Сняться кури - великий клопіт; напасть. Кури - нове знайомство. Присниться жінці квочка з курчатами - залишиться вдовою з дітьми. Курчата маленькі - щось добре буде; курчата - злидні, бідність. Якщо сниться, що кури кудкудакають, - то наклепи. Багато курей, курчат - клопоти несподівані. Квочка з курчатами - сироти: мама вмирає, залишаються діти.
КУТЯ
Добрий урожай, всіляка благодать.
КУХНЯ
Кухню бачити - плітки. Кухня чиста - прибуток, брудна -досада: нема взаємності.

ЛАВКА
Допомога в біді. Лежати під лавкою - приниження; виготовляти лавку - ворогування без потреби; шкільна лава -праця, убогість; діти на лаві - хвороби.
ЛАЗНЯ
Лазня - звістка про смерть знайомого; слабість. ЛАЙКА
Сниться лайка - то плітки якісь будуть.
ЛАМПА
Як сниться, що лампа горить, то це добре. Наливати в лампу гас - свататись, запалювати лампу - корисні новини; щастя.
ЛАНЦЮГ
Ланцюг залізний - для неодруженого чи вдівця - невдалий шлюб, для сім'янина - якісь перешкоди, труднощі у справах. Розірвати ланцюг - розірвати шлюб, до смерті. Ланцюжок золотий - несподіване весілля в родині.
ЛАСТІВКА
Багато ластівок - звістка. Гніздо ластів'яче бачити - щастя в домі, в гнізді ластівку - радість; ластівка залітає до кімнати - приємна новина; вбити ластівку - смерть близької людини.
ЛЕБІДЬ
Лебідь - добрий сон, все буде гаразд. Як присниться лебідь, то це свідчить про щастя і благополуччя в сім'ї; лебідь - розлука; лебедине озеро - неміцне подружжя, сімейні чвари.
ЛЕВ
Власними силами досягнеш багатства. Лев женеться за кимось - до нещастя. Ховаєшся від нього - маєш сильних ворогів, їздиш на левові - маєш улесливих друзів, ненадійне заняття.
ЛЕВАДА
Бачиш широку, зелену - наміри здійсняться.
ЛЕЛЕКА
Лелека вві сні віщує щасливий шлюб, багато дітей; іноді сниться й до пожежі. ЛИМОН
Як присниться лимон, то це прикмета не дуже добра: якась туга нападе, кисло буде.
ЛИН
Рибину бачити - клопіт, жінкам - вагітність; підсмажений лин - печаль, хвороба.
ЛИПА
Дерево - добре, цвіт - слабість.
ЛИСИНА
Втрата в господарстві; диво.
ЛИСИЦЯ
Як сниться лисиця чи лисенята, то це якісь брехні, обман. Лис приснився - погана людина приб'ється до хати. Лисиця - бійся сусіда. Вві сні лисицю бачити - зустрінеш таємного ворога.
ЛИСТ
Лист писати - несподіванка, одержати - втіха і радість.
ЛИСТЯ
Зелене - здоров'я; жовте - слабість, сум; сухе - хвороба; велике та лапате -радість, новини; мале - клопіт; шумить -плітки, обман, початок кохання.
ЛІД
Лід - неприємність, багато труднощів; лід розбити - вигода, ковзаєшся - зрада в любові; небезпека. Якщо сниться, що ідеш по льоду, а надворі літо, - то буде переміна в житті.
ЛІЖКО
Ліжко присниться - захворієш, будеш у ліжку; порожнє - смерть знайомого; застелене - багатство; брудне - нещастя.
ЛІКАР, ЛІКАРНЯ, ЛІКИ
Коли сняться лікар чи лікарня, то це хвороба. Купувати - слабість, нужда; продавати -невдача, але виправна; гіркі ліки - вас пригнічують вороги, недруги; солодкі ліки -підступність, облуда.
ЛІЛІЯ
Щира любов; зривати - согрішити.
ЛІС
Ліс - чужина. Як сняться ліси, то це випадає чужий край, чужина. Ліс - зле. Ліс рубають - буде пошесть народу і смерть. Ліс величаво стоїть - громадські клопоти. Ліс, отара, кури, трави - люди. Ліс густий - одержиш гроші, зелений - довге життя. Лісом іти - тривога, хвилювання; щасливе подружжя. Ліс горить - таємна любов, радісна несподіванка. Заблудитися в лісі -небезпека, заплутані справи. Лісника бачити - до щастя.
ЛІТАК, ЛІТАТИ
Літак - радісна звістка. Коли присниться, що літаєш, - дорога і хвороба. Літати - щастя, успіх у роботі та навчанні. Як сниться, що літаєш, - буде якась радість. Сниться літання: людина росте; старому - молодий душею, душа росте; слава якась буде. Літати - підвищення по роботі. Догори, в небо, підноситися - бути в повсякденній праці. Як літаєш, то це величність, багатство; доля віщує довгі і здорові літа.
ЛІТО
Літо не за сезоном - добрі вісті.
ЛІХТАР
Таємна любов. Срібний ліхтар - старість.
ЛІФТ
Бачити ліфт - обережність, їде вгору - на добро, вниз - невдача.
ЛОЖКА
Коли сниться дівчині або хлопцеві пара золотих ложок, то це ознака сімейного життя. Ложка - до гостей.
ЛОПАТА
Лопата вві сні - важко здобувати хліб насущний; зламана лопата - трагічний випадок. Лопата - смерть.
ЛЮБИСТОК
Сниться до зради в коханні.
ЛЮБОВ
Як присниться, що любуєшся собою, -захворієш. З кимось любишся вві сні - обман; журба.
ЛЮДИ
Людей веселих бачити вві сні - смуток. Люди із села - щастя і зиск. Старі - довгий вік. Сумні - несподівана війна, сутичка. Люди в жалобі (траурі) - лихі вісті; худі - голодний рік; у кайданах - твоїм рідним, друзям загрожує небезпека.
ЛЬОХ
Вороги обманюють тебе. Сниться і до смерті.
ЛЯЛЬКА
Кажуть, як ляльки сняться, то це якесь диво буде.
Лялька вві сні - заможність; стережися спокус.
МАВПА
Як присниться мавпа, то це якісь неприємності, друг обмане.
МАЗЬ
Брудні справи; заляпають.
МАЙДАН
Майдан вві сні - громадські клопоти, збори, мітинг; справа із судом.
МАК
Як сниться мак, то це щось добре буде. Квітучий мак - щастя. Мак - бабські брехні, плітки.
МАКАРОН
Витрати грошей; заздрість; щось пусте. МАКІТРА
Будеш гостем. Розбити макітру - розбити злагоду: до сварки в сім'ї.
МАКОГІН
Можлива зрада; невірність.
МАКУХ
Недостатки, невдоволення.
МАЛИНА
Бачити - радісне, щасливе життя. Садити - труднощі, заздрощі. Рвати, збирати - до весілля, гарна жінка до вас прихильна, їсти малину - до хвороби. Бути в малиннику - невизначеність почуттів, до розпусти.

НАТОВП
Присниться натовп - сварка між людьми.
НЕБО
Коли бачиш уві сні чисте, ясне небо, то це гарна прикмета, щось буде нове і краще в житті. Небо червоне - неспокій, бунт, війна.
НЕВІСТКА
Невістку бачити вві сні - якесь непорозуміння.
НИТКА
Як нитки сняться, то це будуть якісь брехні. Нитку засиляти - до любові. Не знайти кінця нитки - жити довго, але тяжко.
НІГТІ
Довгі нігті вві сні - задуми ваші пропали, не здійсняться; короткі, зрізані -поспішність, суєта. Бачити, як ростуть - глибока старість.
НІЖ
Присниться ніж - трапиться якесь нещастя. Ніж гострити - незлагода, сварка.
НІС
Великий - до багатства, слави; малий - спокій; розбитий - сварка в сім'ї, слабість.
НІЧ
Ніч світла, зоряна, місячна - довге життя; ніч темна - небезпечна зустріч; хвороба.
НОГИ
Ноги вві сні - успіх, поламати - втратити друга, неприємність. Якщо вві сні обпекти ногу чи ноги, то це віщує славу.
НОЖИЦ
Як присняться ножиці самотнім, одинакам - одруження; заміненім - збільшення родини.
НОМЕР
Номер якийсь присниться - варто запам'ятати, бо це важливо: особливо перед екзаменом.
НОТИ Бачити ноти - на радість; допомога в біді НОЧВИ
Як сняться ночви (нецьки, корито), то це радість, на щось добре.
ОБІД
Обід - обіда. Сниться, що обідаєш, - хтось скривдить. Як присниться, що обідаєш, то буде якась несподіванка. Обід роздавати - радість. Обідати в їдальні - якась біда.
ОБІЙМИ
Обійми вві сні - щастя; вас обіймають -люблять, ви обіймаєте - успіх у справах.
ОБРАЗ
Бачити - закохаєшся; на стіні - радість; цілувати - терпіння; молитися перед образом - марні надії; купувати образ - придбати майно, здобути власне житло.
ОБРУЧКА
Золота обручка - весілля, срібна -неприємність.
ОВЕС
Сниться овес - радість, овес сіяти -прибуток. Овес - змінне щастя. Сіяти - через тебе буде сварка. Зелений овес - нужда і гриза.
ОВОЧІ
Бачити несвіжі овочі - хвороба, їсти овочі - здоров'я.
МАЛЯР
Бачити його чи бути ним - неприємності: хвороба, жалощі, голод. Бачити його за роботою - досягнеш старості. Дати себе змалювати - бути кимсь любленим.
МАМА
Мама присниться - здійсняться твої задуми. Покійна мама присниться - благополуччя, радість Мама присниться - попередження про небезпеку; прислухайтеся до її голосу.
МАНДРІВКА
Мандрувати вві сні - смуток у родині.
МАНТАЧКА
Мантачка - ризикований задум; косу мантачити - будьте обережні.
МАСКА
Ошукає тебе коханець (коханка); обман, зрада, лицемірство.
МАСЛО, МАСТИТИ
Масло їсти - благополуччя. Мастити, мазати - хтось вас "маже" своїм язиком, про вас говорять.
МАЯК
Бачити здаля - маєш гарні перспективи, зблизька - тривога.
МЕД
Як сниться мед, то це гарний сон, щось добре буде. Якщо сниться мед - на вмируще.
МЕЖА
Межа - непорозуміння із сусідами; до хвороби.
МЕЛОДІЯ
Чути мелодію - мати добрі вісті.
МИЛО
Як мило сниться, то хтось приїде в гості.
МИСКА
Як сниться, що миєш миски, то так і жди скоро гостей.
МИТТЯ
Митися чистою водою - здоров'я, брудною, каламутною - хвороба.
МИШІ
Миші - злодії. Пацюки, миші - слабість, голод. Летюча миша - злодій забереться до хати. Бачити, як кіт ловить мишей: клопоти через погані язики.
МІДЬ
Несповнені бажання.
МІНІСТР
Міністр свій - успіх, чужоземець -невдача.
МІСТ
Міст розібраний - горе велике, страшне; смерть. Як дівчину переводять через міст, то вийде заміж скоро. Будувати: щастя і слава. Міст і вода шумить - кудись переїдете. Міст бачити - будьте обережні. Міст перейти - уникнути небезпеки.
МІСЯЦЬ
Місяць - молодик, жених; місяць у хмарі - жених буде бідний, а коли ясний, то буде багатий. Як сниться комусь місяць на небі, то це прикмета скорої любові. Місяць - переміна між любов'ю. Як сниться місяць дівчині - то жених, а як жінці - то залишиться вдовою. Як сниться, що місяць у вікно б'є, то буде жених; як сниться повний, то жених буде старий і нескоро, а як молодик, - то молодий і швидко. Так само і парубкові. Місяць із зірками сняться - весела розмова, небо - купівля землі. Коли чоловікові сниться ясний місяць, то його дружина буде матір'ю, а коли хлопцеві, то він може посвататись із покриткою. Коли дівчина хоче, щоб їй приснився милий, то, перший раз побачивши молодика, повинна три рази справа наліво перекрутитись і взяти трохи землі з-під п'яти, а коли лягає спати, то має цю землю покласти під подушку й проказати тричі те, що говорила, крутячись: Місяць, місяць молодий, В тебе ріг золотий. Ти знаєш старого й малого. Пришли мені мого милого. А старі люди, побачивши молодика, кажуть так: Місяць, місяць молодий, В тебе ріг золотий. Тобі півповня. Мені на здоровля. Вагітній жінці присниться місяць - уродиться хлопчик, а сонце - дівчинка, а зорі - то будуть близнята. Світить місяць ясно - то любов, веселощі, радість. Місяць примеркає - хвороба друга. Іноді темний місяць означає, що сватання не відбудеться. Місяць із зіркою - вдівець із дитиною.

МІТЛА
Сварка і незгода. Робити мітлу - бійка. Відьма на мітлі - пошесть. Мітла в кутку - втрата посади. Замітати - витрати, непотрібні видатки.
МІШОК
На мішку гріх спати, бо погане снитиметься. Мішок присниться - буває удача, якщо повний, а якщо порожній, то якісь клопоти, втрати; з дірками - злидні, розорення.
МЛИН
Млин - плітки, клопіт, хтось язиками меле про вас. Млинок від кави: твоє пусте базікання зашкодить шлюбові.
МЛИНЦІ
Як сняться млинці, то вдариш кого-небудь або тебе вдарять по щоці. Млинці печеш чи їси - може бути якась хвороба, захворієш.
МОГИЛА
Сниться, що ходив на могилу знайомого, - буде весілля. Копати могилу - втрата з вашої вини; бачити могилу - новини здалеку; розрита могила - недобрі вісті; бути в могилі - на багатство. Лежати в могилі - перешкоди у справах.
МОЛОДІСТЬ
Як сниться, що молодієш, то захворієш. МОЛОКО Молоко - прибуток; кисле - плітки. Коров'яче молоко пити - зміни в здоров'ї; молоко пити - будь ощадливим.
МОНАСТИР
Монастир вві сні віщує благополуччя. Монастир присниться - може біда прийти в дім.
МОНАХ Добре товариство матимеш. Монахиня, бути нею - невірність любчика. Багато монахинь працюють - на втіху, добро.
МОРЕ
Як сниться море, то цій людині припадає скоро отаке життя, як море, неспокійне. Йти берегом, пляжем біля моря - дорога; дивитися на море - звістка здалеку; морська вода синя, блакитна - зустріч (як правило, бажана, приємна). Море чисте - розбагатієте; здоров'я. Пливти морем - багатство, кораблем - корисна праця.
МОРКВА
Коли сниться морква, то це погана прикмета, якийсь сором буде, марні зусилля.
МОРОЗ
Зміна погоди.
МОРЯК
Далекі мандри, розлука.
МОТУЗОК
До сусідства, процесів.
МОХ
Заробиш багато грошей.
МРЕЦЬ, ПОКІЙНИК
Як мерці сняться живими, то буде велика неприємність або і слабість. Інше значення: довге життя. Коли, буває, говориш у сні із померлим, то скоро будуть якісь цікаві новини. Мертвий сниться - дощ буде; до сварки, а більше - до переміни погоди. Мертві сняться й на завірюху, як і на дощ. Мертв'як - дощ, сніг, а з родини - треба пом'янути. Мрець - недобре. Коли сняться покійні батьки: мама чи батько (чи й обоє разом), то це точна прикмета, що буде щось погане в сім'ї - чи з людиною, чи із скотиною. Мовляв, батьки з того світу дають знати своїм дітям, що ждіть, будьте готові, бо щось погане буде. Померла мати приснилась - буде якесь горе. Вві сні мертвий каже: "одежа в мене порвалась", то треба дати комусь бідному одежину, то перестане снитись. Померлий кличе із собою або каже: "Я тебе заберу", то вмреш. А як відганяє, каже: "Не йди за мною", то будеш жити. Чимало мерлих людей - негода.
МУЗЕЙ
Бути в музеї - новини.
МУЗИКА
Як сниться музика чи музики, то будуть якісь новини. Музики грають - звістка. Коли людина задумала зробити пильне та важливе діло і їй сниться, що грає на якомусь музичному інструменті, то задум здійсниться. Почути гру на скрипці - на вас чекають веселі дні, самому грати - радість у найближчому майбутньому.
МУКА (борошно)
Мука - мука.
МУР
Високий - велика журба. Будувати -клопіт, ходити ним - ризиковані справи; бачити, як валиться, лупається -напасть, небезпека.
МУРАШКИ
Як присняться мурашки, то це родичі. Мурашок розколошкати, розтолочити - до нещастя.
МУХИ
Як сниться, що мухи в хаті і летять на гору через комин, то буде пожежа. Мухи кусючі - стережись жида. Мухи навколо тебе - вороги. Бити мух - перемагати ворогів. Відганяти, бачити здаля - до мандрів, звільнення від тягарів, клопотів.
М'ЯСО
М'ясо - хвороба. М'ясо вві сні - клопіт і неприємність. Коли сниться сире м'ясо хворому - він помре, а коли здоровому - захворіє. Сниться м'ясо, сало - це наш гріх якийсь. Яловичину їсти - буде прикрість, бо в м'ясі життя припинено. Особливо погано, коли сниться здохла свиня - це віщує великий наклеп та взагалі великі неприємності. Сире м'ясо - дуже погано: бійка буде або щось хтось украде; а як їси його - то ще гірше.
М'ЯТА
Як сниться м'ята, то ви будете здорові.
М'ЯЧ
М'яч уві сні - щаслива зустріч із друзями чи любовне побачення, іноді -перешкоди.
НАМИСТО
як присниться намисто червоне - до сорому.
НАМУЛ
Клопоти; вгруз - влип у неприємність; виліз - виберешся з тяжких обставин.
НАРЕЧЕНА
Нареченою себе бачити - небезпека.
НАСІННЯ
Насіння - тебе чекає приємна новина. Насіння сіяти - на щастя; збирати - здобуток, одержати спадщину.
ОГІРКИ
Огірки - погано, хтось завдасть вам клопоту. Огірок зелений - рідня прибуде. Огірки - успіх, прибуток. Огірки - неприємність, за співзвуччям: огірки - гіркі. Огірки сняться дівчині - знайомство з хлопцями. Квашені огірки - слабість.
ОДЯГ
Коли сниться, що гарно вбраний, то люди хвалять, а коли ходиш обідраний, то люди судять. Гарне вбрання - хворість. Бачити знайому заміжню жінку в білій сукні, оперізану широкою стрічкою, - у неї буде небіжчик. У білому себе бачити - до хвороби. У чорному бути - печаль, смуток. Одяг чорний - хвороба. Як у чорну одежу вдягатись, то буває арешт. Червоне - недобре. В червоному себе бачити - до сорому, осоромитися. Сниться, що ти вбраний у червоне: дівчині - хтось свататиме; одруженим - якийсь сором. Заміжня (вінчана) жінка без очіпка ходить - буде вдовою. Свита, піджак (верхній одяг взагалі) - будуть якісь новини. Чисте вбрання, яке дівчина думає одягати у свято, треба ще звечора покласти під подушку і загадати собі сон. Якщо сон присниться, то й милий любитиме. Чистити одяг - матимеш справу з судом, від чогось будеш відчищатися.
ОЖЕЛЕДЬ
Не вступай у ризиковану справу, щоб не "повсковзнувся".
ОЗЕРО
Сниться озеро - небезпека, плисти озером - розлука для закоханих. Сниться озеро, купаєшся в чистій воді -здоров'я.
ОКУНЬ
Як присниться окунь живенький, у чистій воді - то це гроші будуть.
ОЛІЯ
Бачити - щастя, здоров'я; пити - розчарування в коханні. ОПИР Опир вві сні - до хвороби.
ОРАЧ
Як бачиш орача за роботою - добре, багатим будеш; відпочиває - розчарування. Самому орати - щось буде добре, але недовго.
ОРЕЛ
Орел уві сні - збільшення, прибуток чогось у господарстві. Орел - будеш із паном балакати або побачиш його. Орла бачити - ворожа засідка. Чорний орел несе здобич - до смерті знайомого.
ОСА
Оса вкусить - суперечка, сварка із старшою жінкою.
ОСЕЛ
Тяжка даремна праця, клопоти. Купити осла - здобути майно; їхати на ослі -приниження, сором; ослячі вуха - плітки.
ОСІНЬ
Осінь не за сезоном - зміни в особистому житті, розлука, втрата; для заміжніх -розлучення.
ОЦЕТ
Оцет присниться - якась несподіванка буде.
ОЧІ
Як очі присняться: сині - любов, чорні, карі - стережися обману Бути короткозорим - невдача.
ОЧІПОК
"Як присниться жінці, що очіпка згубила, - чоловік умре"
ПАВА
Успіх. Із красивими настовбурченими перами - будете об'єктом насмішки; пава кричить - до невдачі, біди.
ПАВУК
Гість буде в хаті; до заміжжя. Павутиння: бережися, щоб не заплутали тебе в небезпечну справу. Павутиння: засідка, втрата свободи.
ПАГОРБ
Пагорб уві сні - сварка, якась перешкода.
ПАДІННЯ
Як сниться, що падаєш, то це означає, що ростеш. Падіння вві сні - невдача.
ПАЛЬЦІ
Пальці дуже красиві - щастя в коханні; показувати пальцем, тицяти в когось чи у щось - великі зміни в житті; зайвий палець -прибуток, спадщина; втрачений палець -позов, якісь неприємності.
ПАМ'ЯТНИК
Чужа радість; на могилі - журба, втрата.
ПАНЦИР
Небезпека від впливових людей. Носити - стережися злодіїв; золотий - досягаєш слави.
ПАНЧОХА
Пригода, забава, любовне побачення.
ПАПІР
Упорядковувати папери - тяжка праця; складати, звивати, згортати - неприємності; продавати - прибуток.
ПАПОРОТЬ
До багатства; цвіте - щастя, любов.
ПАПУГА
Плітки, насмішка; говорить - втрата довіри.
ПАРАД
Присниться парад - вигідна робота.
ПАРК
Парк - відпочинок; зачинити ворота до парку - втратити можливості, перешкоди в досягненні мети.
ПАРКАН
Перешкода. Перескочити - подолати перешкоду, здійснити задумане. Когось бачити за парканом - маєте ворогів. Паркан - розлука з близькою людиною, перешкода.
ПІЧ
Піч - печаль. Напалена піч - печаль, тривога. Розвалену піч бачити в хаті - мати в себе мерця.
ПЛАЧ
Плакати вві сні - гарна прикмета, щось буде добре. Плакати - радіти. Плач - весільна забава.
ПЛАЩ
Новий - достаток, успіх, старий, подертий - сором, неприємності, чорний - смерть.
ПЛІТ
Як, буває, сниться пліт чи паркан, то буде якась невдача.
ПЛУГ
(див. також "Оранка") Скоре одруження; любовне побачення. Блискучий, сяючий леміш - любов із розлукою.
ПАСІКА
Присниться пасіка - одержите великі гроші; освідчини. Пасічник - знайдете ліки від недуги.
ПАСТКА
Пастка із тваринами - зловмисництво, лихо від родичів; втрата через необережність
ПАСТУХ
Добра посада. Пастух без череди - втрата робочого місця.
ПАЦЮК
Клопоти, гриза, ворог. Впіймати, вбити - знищити небезпеку.
ПАШТЕТ
Слабість і нещастя.
ПЕКЛО
Присниться пекло з чортами - веселі пригоди; потрапити в пекло - вам заздрять; вийти з пекла - врятуватися від небезпеки.
ПЕНЬ
Смерть великої людини. Втрата кореня: діда, баби, батька чи матері.
ПЕРЕКУПКА
Плітки, обмови; ворог, який копає вам яму.
ПЕРЕПЕЛИЦЯ
Перепелиця вві сні - до щастя.
ПЕРЕПІЧКА
Перепічка - горе якесь буде. Пекти щось - печалитись, пектися.
ПЕРЕЦЬ
Присниться перець стручковий - буде гірко, не захочеш їсти; печаль.
ПЕРИНА
Перина вві сні - тяжка хвороба. ПЕРСТЕНЬ
"Перстень - жених" "Перстень - весілля. Перстень знайти - щастя. Перед весіллям присниться перстень гладенький, без камінця ("вічка"). Іноді половина персня світла, ясна, а інша -темна. "Як сниться дівчині перстень, то вийде заміж, а як жінці, то овдовіє".
ПЕРУКАРНЯ
Перукарня (бути в ній) - втрати, труднощі якісь.
ПЕЧАТКА
Прибивати печатку - прибудуть дорогі гості.
ПЕЧЕРА
Бережися: небезпека.
ПЕЧИВО
Печаль, слабість.
ПЕЧІНКА
Тяжка хвороба. Печінка засмажена, аж чорна - до смерті.
ПИВО
Присниться, що пиво розливаєш, - до сварки.
ПИЛ, ПОРОХ
Пил, пилюка - обман. Упасти в порох дорожний - на хворобу чи й смерть.
ПИРІГ
Коли сняться пироги, то це гарний сон, все буде добре. Пироги вві сні - забава.
ПИСАНКА
Сниться до сварки в сім'ї.
ПІВЕНЬ
Коли сниться півень на воротах, то буде пожежа в обійсті, треба остерігатися. Півень співає - на пожежу. Півень (особливо червоний) - на пожежу, вогонь. Як сниться півень дівчині - наречений.
ПІДВАЛ
Підвал - минуле.
ПІДВОДА
Будеш у товаристві невихованих людей; до втрати.
ПІДКОВА Присниться підкова - на щастя, буде прибуток, успіх у справах; мандрівка. ПІДОШВА
Як присниться, що підошва відпала від чобота, черевика, то це погано - до смерті, хтось "відпаде". "Як присниться, що підошви одпадуть, -умре батько або мати.
ПІНА
Омана, суєта.
ПІП
"Як привидиться у сні піп, то значить чорт. Після такого сна добра не жди, а як духовенство присниться, то се значить тяжку хворобу або і смерть. "Коли сниться піп - погано.
ПІРАМІДА
Слава, багатство.
ПІР'Я
Сподобаєшся комусь; біле - очищення; летюче - пусті новини.
ПІСНЯ
Пісню чути - звістка. Вві сні голосно співати - мати похвалу за добрі справи.
ПІСОК
Пісок - багатство; сидіти на піску, йти піском - зустріч із давнім другом.
ПІСТОЛЕТ
Як присниться пістолет - маєте ворога; ворожнеча; намова до поганого вчинку.

ПЛЯШКА
Повна - до зальотів, любовних походеньок; порожня - розчарування; розбита - відмовишся від попередніх намірів.
ПОВІЯ
Нещастя, хвороба, обман.
ПОГРІБ, ЛЬОХ (див. також "Яма")
Буває, сниться погріб, то буде погребєніє. "Снилося чоловікові, що впав у льох, то він передчасно вмер; став копати в садку й на заступі вмер".
ПОДУШКА
Як присниться подушка, то це добра прикмета для сім'ї. Подушки присняться - це хтось добрий про нас (вас) журиться. Як подушки падають - гості будуть. Подушка - потайні сльози.
ПОЖЕЖА
Пожежа - сварка. Пожежа - любов і багатство. Таємна любов. Коли сниться пожежа у домі, то буде клопіт.
ПОЇЗД
Поїзд - новина. Якщо сниться поїзд, то випадає дорога. Поїзд - добре майно. Запізниться на поїзд - остерігайся неприємностей, їхати в поїзді - підвищення в посаді, задоволення.
ПОКЛАДОК
Журба. Варити - плітки. Розбити -неприємність, утрата.
ПОКУПКА
Купити щось (за винятком виробів із заліза) - радість.
ПОЛЕ
Поле - доля. Залежно від того, яке поле, таке й життя буде: в хлібах - багате, голе ~ бідне і т.п.
ПОЛИН
Неприємності, втрата, гірко буде.
полиця
Небезпека, хвороба, застій у справах.
ПОЛОТНО
Полотно - дорога. Мокре полотно - дуже тяжка дорога. Біле полотно - дорога, сире полотно -розлука. Полотно, рушник, мануфактура мокрі - дорога печальна.
ПОМИЇ
Помиї - плітки; виливати помиї - остерігайтеся пліток.
ПОМИНКИ
Поминки присняться - щаслива старість.
ПОМІДОРИ
Бачити червоні помідори вві сні -погано. Помідори - сором, доведеться від чогось червоніти. Якщо сняться помідори спілі - хвороба.
Помідори - таємне кохання, палка любов. ПОПІЛ
Спадщина. Посипати голову - змініть свої плани.
ПОРІГ
Добрий сон. Високий поріг - будь рішучий.
ПОРОСЯ
Диво, зустріч якась (з приятелем).
ПОСТІЛЬ
Постіль - хвороба.
Біла постіль вві сні означає любов. Біла постіль в лікарні - хвороба.
ПОСТРІЛ
Як присниться постріл, то це звістка. "Як сниться, що вистрелиш із рушниці і піде великий гул, то получиш звістку яку-небудь
ПОСУД
Несподіванка. Глиняний посуд - печаль; втрата.
ПОТИЛИЦЯ
Родинні непорозуміння, смерть у родині.
ПОХІД
Похід вві сні - завершиш почату справу.
ПОХОРОН
Як сниться похорон, то це добре, має бути в родині весілля. Якщо сниться похорон - горе завмре. Похорон - благополучний кінець; весілля; тебе ховають - довге життя, службовцям - підвищення зарплати.
ПОЦІЛУНОК
Коли вві сні цілуватись з кимось, то це неприємність. Коли дівчина цілує, то для хлопця це хворість. Цілуватися із будь-ким - бачити приятеля. Цілуватися - сварка. Хто тебе вві сні цілує, той гудить. Цілуватися - розлука. Цілуватися з людиною своєї статі - фальшиве знайомство. З мертвим цілуєшся - хвороба. Повітряний поцілунок - покірність.
ПОШТА
Сниться хворим - виздоровлення, здоровим - неприємність. Бути на пошті - плітки.
ПРАННЯ
Прати - захворіти, прання - втрата.
ПРАСКА
Прасувати щось - веселі гості. Праска гаряча - нова закоханість, любощі. ПРОВАЛЛЯ, БЕЗОДНЯ
Перескакуєте провалля: перескочили - вийдете із важкого становища (для хворого - одужати), не перескочили - не вийдете із труднощів. Провалля, безодня - порожнеча, труднощі попереду.
ПРОМІНЬ
Велика втіха, благословення, новина.
ПРОСО
Просо сниться - буде хтось щось просити; просо - просьба.
ПРОСТІР
Сниться широкий, світлий простір - очікуйте прекрасного життя без перешкод.
ПРЯЖА
Плітки. Подорож без мети.
ПСАЛТИР
Тебе обмануть.
ПТАХ
Птиця - вістка. Як птах сяде на голову - мрець. Коли сниться птаство - розлука чоловіка й жінки. Птиці - душі. Птахи - то люди. Як їх дуже багато, то буде якась війна чи що. "Мені перед війною все, бувало, сниться, що пташки поле вкрили". Пташка в руках - успіх у справі. Птахи співають - до цікавості. Пташка билась у вікно - звістка добра - народите дитя. Бачити пташині яйця або їсти їх - велика прикрість.
ПУГАЧ
Через стару жінку потрапиш у клопіт, неприємності.
ПУП
Пуп - кохання; біль у пупку - втрати, пов'язані з батьками чи родиною.
ПШЕНИЦЯ
Пшениця - темниця. Пшениця - мерзла (мерзити про людину язиком). Пшениця (зерно) - сльози. Пшениця - багатство. "Як присниться пшениця, то жінка овдовіє
ПШОНО
Пшоно вві сні - прибуток. П'ЯНИЙ

Якщо сниться, що п'яний, то будеш хворіти або чогось переживати. Впитися -захворіти. "П'яний як присниться - це погана прикмета, можеш захворіти. П'яним бути - небезпека. Присниться якийсь п'яний чоловік - обман.
Категорія: Жанри фольклору | Додав: genamir (02.08.2013)
Переглядів: 6210 | Рейтинг: 2.5/6
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Мірошник Інна Олексіївна © 2016